1
00:01:20,674 --> 00:01:24,057
الفتيات الصغيرات، هل اشتقت لي؟
2
00:01:24,279 --> 00:01:28,109
[الهدير]
أنت مثل المال في البنك.
3
00:01:33,322 --> 00:01:35,527
<ط>؟ الأرض هنا قوية ?
4
00:01:36,728 --> 00:01:39,477
<ط>؟ قوي تحت قدمي ?
5
00:01:40,698 --> 00:01:44,376
وصلت السيارة الثانية
ويدخل الآن.
6
00:01:44,603 --> 00:01:46,611
<ط>؟ الإيقاع تحتي ?
7
00:01:46,771 --> 00:01:49,161
<ط>؟ إيقاع الحرارة ?
8
00:01:49,342 --> 00:01:51,197
<ط>؟ الإيقاع حولي ?
9
00:01:51,345 --> 00:01:53,800
<ط>-؟ هل للإيقاع سيطرة؟
- [صرير الإطارات]
10
00:01:53,980 --> 00:01:56,665
<ط>؟ الإيقاع بداخلي ?
11
00:01:56,852 --> 00:02:01,042
<ط>؟ الإيقاع له روحي ?
12
00:02:05,160 --> 00:02:08,390
أكثر ما أحبه
إنجرام ماك 10...
13
00:02:08,598 --> 00:02:12,395
هو أنها صغيرة..."reet صغيرتي."
14
00:02:14,371 --> 00:02:19,292
يمكن إخفاؤها بسهولة.
قابلة للنقل بسهولة.
15
00:02:19,578 --> 00:02:21,880
كما سنرى قريبا...
16
00:02:22,048 --> 00:02:25,463
الأكبر ليس بالضرورة أفضل.
17
00:02:32,392 --> 00:02:36,998
<ط>؟ مرسومة عبر الأرض السهلة
إلى المكان الأعلى؟
18
00:02:37,266 --> 00:02:41,041
<ط>؟ مرسومة في الدائرة
الذي يرقص حول النار ?
19
00:02:41,270 --> 00:02:45,046
<ط>؟ نبصق في أيدينا
والتنفس عبر راحتي اليد ?
20
00:02:45,275 --> 00:02:47,763
<ط>؟؟ [يستمر، تحت]
21
00:03:08,702 --> 00:03:10,590
<ط> [همس]
؟ إيقاع الحرارة ?
22
00:03:10,738 --> 00:03:14,667
<ط>-؟ الإيقاع، الإيقاع؟
- سويتيك. إنها تبدو مثل أجهزة Mac-10.
23
00:03:14,910 --> 00:03:17,114
احرص.
[ثابت على راديو الشرطة]
24
00:03:17,280 --> 00:03:19,222
<ط>؟ خجول، غير مؤكد؟
25
00:03:19,383 --> 00:03:22,700
<ط>؟ لقد أمطرني الغبار ?
26
00:03:22,919 --> 00:03:25,059
ماك 10... هل هو متأكد؟
27
00:03:31,964 --> 00:03:36,088
<ط>؟ الإيقاع له روحي ??
28
00:03:45,080 --> 00:03:47,022
تجميد.! نائب ميامي.!
29
00:06:08,515 --> 00:06:11,298
[سويتك]
لقد كانوا من طراز ماك-10، أيها الملازم.
30
00:06:11,486 --> 00:06:14,716
[تابس]
وكانت أغلفة القذائف خارقة للدروع.
31
00:06:14,923 --> 00:06:18,120
نعم. لم يكن لدينا أي فكرة
كان الأمر سينخفض بهذه الثقل.
32
00:06:18,328 --> 00:06:19,889
[الحجر يضرب المعدن]
33
00:06:22,266 --> 00:06:25,681
انتقل من خلال ملفات الانتربول.
معرفة ما إذا كان يمكنك التحقق من البائع.
34
00:06:27,071 --> 00:06:30,553
[كروكيت] لقد وجدوا هذا
على صديقنا. انا لم احصل عليها.
35
00:06:30,777 --> 00:06:35,054
الواشي الصغير يعطينا ماذا
يدعونا لشراء النيكل والدايم.
36
00:06:35,314 --> 00:06:38,162
تبين أنها هرمجدون.
37
00:06:38,351 --> 00:06:43,535
هيكتور ماركيز... 27،
5 أقدام و10 و165 جنيهًا.
38
00:06:43,824 --> 00:06:46,213
ربما مطبوعة مزيفة.
39
00:06:46,394 --> 00:06:48,304
اتبع ذلك من خلال على أي حال.
40
00:06:48,463 --> 00:06:50,984
[رنين الهاتف]
41
00:06:51,167 --> 00:06:53,076
اه اه.
42
00:06:56,239 --> 00:06:58,094
اه اه.
43
00:07:00,710 --> 00:07:03,231
لا.
انظر يا لاري.
44
00:07:03,414 --> 00:07:06,164
لماذا لا تأخذ
بعض هذه الملفات وتذهب إلى مكتبك؟
45
00:07:06,350 --> 00:07:08,205
بالتأكيد.
شكرًا لك.
46
00:07:10,589 --> 00:07:12,444
[تنهدات]
47
00:07:18,766 --> 00:07:21,548
أي حظ؟
منزل هيكتور هو التاريخ.
48
00:07:21,735 --> 00:07:23,623
يتم تنظيف المكان.
[كاستيلو] تقصد...
49
00:07:23,772 --> 00:07:26,008
أعني، بشكل احترافي للغاية.
50
00:07:26,174 --> 00:07:28,214
هذا الأمر برمته
بدأ يشعر بالخوف.
51
00:07:28,376 --> 00:07:33,134
<ط> هذا النوع من الاشياء
أنت D.E. الرجال سحب. هذا هو الرجل.
52
00:07:33,417 --> 00:07:37,029
لقد وجدته. هذا هو الرجل.
ملازم! لقد وجدته. هذا هو الرجل.
53
00:07:38,189 --> 00:07:40,741
هنا.
54
00:07:40,924 --> 00:07:44,221
"أعرج من طلق ناري
في ساقه اليسرى، أربع سنوات في الأرجنتين،
55
00:07:44,430 --> 00:07:48,871
السوق السوداء، القنابل اليدوية ثنائية الغرض،
بورما، السلفادور، نيكاراغوا"...
56
00:07:49,135 --> 00:07:52,714
<ط> لا شيء مثل المبيعات من الباب إلى الباب
إلى أسر العالم الثالث.
57
00:07:52,940 --> 00:07:56,235
جوسمان.
هل سمع أحد عنه من قبل؟
58
00:07:56,444 --> 00:08:01,812
نعم، انتظر ثانية. هذه المجموعة
لقد باع طائرات M-79 إلى عائلة كازادوريس؟
59
00:08:02,117 --> 00:08:05,533
قبل عامين، عملت
تاجر أسلحة صغير من النازيين الجدد،
60
00:08:05,755 --> 00:08:07,664
الذي كان يبيع لهم أيضًا.
61
00:08:09,025 --> 00:08:10,935
يستحق رصاصة واحدة.
62
00:08:45,936 --> 00:08:49,580
نيو برين 10 جميل جدا
ايه بورنيت؟ كل شيء على ما يرام.
63
00:08:49,807 --> 00:08:51,782
حصلت على النسر في الداخل،
إذا كنت تريد تجربتها.
64
00:08:51,944 --> 00:08:55,872
.357 ماج أوتوماتيكي.
يحمل عشر جولات. إنه جميل.
65
00:08:56,113 --> 00:08:59,049
في وقت آخر، كيرن.
لم أراك منذ فترة.
66
00:08:59,252 --> 00:09:01,107
لقد كان مشغولا جدا.
67
00:09:01,254 --> 00:09:04,254
لا نزال على اتصال
مع الكازادوريس؟
68
00:09:04,457 --> 00:09:07,393
تلك المجموعة من الإقحوانات؟
[يسخر]
69
00:09:07,595 --> 00:09:10,311
أنا أضع معًا
مجموعة جديدة كاملة من الناس.
70
00:09:10,498 --> 00:09:12,505
الرجال الذين يأخذون الحياة على محمل الجد.
71
00:09:13,736 --> 00:09:16,703
على بعد 200 ميل هناك رجال
الجلوس في الغواصات النووية،
72
00:09:16,905 --> 00:09:18,946
فقط في انتظار لوضعنا
في مرمىهم.
73
00:09:19,109 --> 00:09:22,142
من سيحمينا يا سيد؟
أخبرني أنت.
74
00:09:22,345 --> 00:09:26,438
الجيش؟ إنهم كذلك
حفنة من الجنود اللعبة.
75
00:09:26,684 --> 00:09:30,164
أنصاف السلالات. نحيف.
مثليون جنسيا!
76
00:09:30,388 --> 00:09:32,494
هذا هو من
حماية بلادنا.
77
00:09:32,658 --> 00:09:35,342
يا! ليس عليك أن تقنعني.
78
00:09:36,595 --> 00:09:39,825
مضحك. لم أربطك أبدًا
من أجل البقاء على قيد الحياة.
79
00:09:42,802 --> 00:09:47,790
العمل هو العمل. بلدي؟
هذا اقتراح آخر.
80
00:09:49,245 --> 00:09:52,594
متحدون نقف.
آمين!
81
00:09:54,784 --> 00:09:58,265
دعني أسألك شيئاً يا كيرن.
82
00:09:58,488 --> 00:10:01,653
هل لديك أي أجهزة Mac-10 هناك؟
رقم
83
00:10:01,860 --> 00:10:04,827
أعطني بضعة أيام، أستطيع
ربما تحصل على عرض توضيحي.
84
00:10:05,029 --> 00:10:07,615
[يسخر، تنهدات]
85
00:10:07,799 --> 00:10:11,215
ماذا عن زوجين
من عشرات... للذهاب؟
86
00:10:11,437 --> 00:10:14,787
أنا، اه... أنا لا أمارس عادةً مستوى الصوت.
87
00:10:20,748 --> 00:10:22,756
اضغط لي في المصدر الخاص بك.
88
00:10:25,586 --> 00:10:27,726
[صراخ الإطارات]
89
00:10:29,425 --> 00:10:31,335
[يغلق المحرك]
90
00:10:34,230 --> 00:10:38,606
مشكلتي الكبرى الآن
هو الكثير من المخزون.
91
00:10:39,805 --> 00:10:41,944
مع كاتمات الصوت.
92
00:10:43,108 --> 00:10:46,905
قم بتجريد الكونسمولين منها،
قم بإلقاء ألف طلقة ذخيرة لكل بندقية...
93
00:10:47,145 --> 00:10:52,547
وسوف نقوم بتشغيل 1500 قطعة
عند التسليم... وهو يوم الجمعة، أو أبدًا.
94
00:10:52,852 --> 00:10:54,708
من هو هذا الرجل؟
95
00:10:56,991 --> 00:11:01,694
- من أنت أيها الفم الكبير؟
- امنحه قسطًا من الراحة يا إيفان.
96
00:11:01,964 --> 00:11:06,634
هذا الرجل لديه موقف.
موقف حقيقي. ما هي مشكلتك؟
97
00:11:06,902 --> 00:11:09,489
ليس لدي مشكلة.
98
00:11:09,674 --> 00:11:13,285
- هل لديك مشكلة؟
- لا مشكلة.
99
00:11:14,612 --> 00:11:17,809
- ربما انها مشكلتك.
- لا تعبث معي!
100
00:11:18,015 --> 00:11:20,120
أعني ذلك، إيفان!
101
00:11:25,658 --> 00:11:28,025
<ط> دعونا نتحدث.
لا حديث.
102
00:11:28,195 --> 00:11:30,978
نريد أجهزة ماكينتوش، وتريد البيع.
103
00:11:31,165 --> 00:11:35,988
سلاح صغير جيد.
إنها شرائح، إنها مكعبات!
104
00:11:36,270 --> 00:11:39,784
[ضحكة مكتومة]
لقد حصلنا على 50 منهم.
105
00:11:40,008 --> 00:11:45,377
جديد تمامًا، بارد كالثلج.
تم تصنيعها كسيارات كاملة، وليس تحويلًا رخيصًا.
106
00:11:45,681 --> 00:11:49,130
الأرقام التسلسلية منفجرة جدًا، ولا حتى
النقش بالحامض يمكن أن يظهرهم
107
00:11:49,354 --> 00:11:52,966
المعدل الجاري، بدون كاتمات الصوت،
هو 2500.
108
00:11:53,191 --> 00:11:55,909
النظر في أن الحد الأدنى من العطاء، والدم.
109
00:11:56,095 --> 00:11:58,997
النظر في الحد الأدنى لعرض 1500.
110
00:11:59,198 --> 00:12:04,218
<ط> والحد الأقصى.
والعطاء الوحيد هو الدم.
111
00:12:04,504 --> 00:12:06,358
أنت لا تريد التفاوض؟
112
00:12:08,842 --> 00:12:10,730
هناك الباب.
113
00:12:10,879 --> 00:12:15,581
أستطيع أن أرى أن هذا الاجتماع
نزلت على القدم الخطأ تماما.
114
00:12:15,851 --> 00:12:19,680
السادة المحترمون. لو سمحت.
115
00:12:25,996 --> 00:12:29,062
قد يكون هناك بعض المرونة.
116
00:12:30,435 --> 00:12:32,737
علينا أن نتشاور
مع مديرينا.
117
00:12:34,172 --> 00:12:38,232
أريد أن أتحرك بسرعة.
ميامي دافئة جدًا بالنسبة لي.
118
00:12:38,478 --> 00:12:40,965
أنا أعرف ماذا تقصد.
119
00:12:43,584 --> 00:12:45,494
سوني.!
120
00:12:47,154 --> 00:12:49,544
سنعود إليك خلال 24.
121
00:12:51,827 --> 00:12:54,445
ما هو عليه، الدم.
122
00:13:08,112 --> 00:13:11,245
نتحدث عن الكيمياء السيئة.
123
00:13:11,451 --> 00:13:13,873
سأستمتع
بوبين 'هذا المتأنق إيفان.
124
00:13:14,053 --> 00:13:15,962
نحن لن نفرقعه.
125
00:13:17,057 --> 00:13:18,967
إنه شرطي.
126
00:13:25,734 --> 00:13:27,872
لا، لا. كما ترى،
أنت لا تسمعني
127
00:13:28,036 --> 00:13:31,233
همي الأساسي هو هذه المدينة.
128
00:13:31,440 --> 00:13:35,751
ليس A.T.F. تحقيق.
لم آتي إلى هنا لأتحدث معك بشأن مخاوفك.
129
00:13:36,012 --> 00:13:38,501
لذلك سأخبرك مرة أخرى.
130
00:13:38,683 --> 00:13:42,458
لقد أخذ 50 ألف دولار
وستة أشهر من عرق العميل (فريد)...
131
00:13:42,687 --> 00:13:46,812
للكحول والتبغ والأسلحة النارية
لجعله بجانب جوسمان.
132
00:13:47,059 --> 00:13:51,533
الرجل الآن قريب جدًا من الرجل
الذي ينقل الأسلحة لستة مجموعات إرهابية دولية!
133
00:13:51,798 --> 00:13:54,963
<ط> وأنا لن
ينكشف غطاءه.
134
00:14:01,443 --> 00:14:04,607
وسوف تمثال نصفي أي شخص ضروري.
135
00:14:05,748 --> 00:14:08,596
لن تقبض على أحد.!
136
00:14:08,785 --> 00:14:12,102
لا يهمني إذا كانت مجموعة أوميغا هذه
يشتري البازوكا!
137
00:14:12,322 --> 00:14:14,428
أنت لن تعرض للخطر
هذه العملية!
138
00:14:20,865 --> 00:14:23,964
أجهزة Mac-10 لن تفعل ذلك
تصل إلى الشارع.
139
00:14:31,111 --> 00:14:34,374
- سوني؟ ريكاردو؟
- سأتصل بك مرة أخرى.
140
00:14:42,225 --> 00:14:46,568
هذا هو ويلسون، أ.ت.ف.
المحققين تابس وكروكيت.
141
00:14:46,830 --> 00:14:49,929
أي واحد منكم هو
زميل اللعب فريد القديم في نائب؟
142
00:14:53,472 --> 00:14:55,644
لم نكن زملاء اللعب.
143
00:14:57,943 --> 00:15:02,931
حسنًا.
ها هي الصفقة. في إطار روح التعاون بين الإدارات
144
00:15:03,217 --> 00:15:06,283
سأسمح لك بإجراء عملية الشراء
حتى تتمكن من الاحتفاظ بالبنادق...
145
00:15:06,487 --> 00:15:08,909
بعيدًا عن شوارع ميامي الثمينة.
146
00:15:09,090 --> 00:15:11,424
لكنك تحصل على شيء واحد مستقيم.
147
00:15:11,592 --> 00:15:15,074
إيفان فريد هو الأهم لدينا
الاتصال في الجنوب الشرقي.
148
00:15:15,297 --> 00:15:17,206
سوف يقوم بإعداد الصفقة مع جوسمان.
149
00:15:18,501 --> 00:15:20,541
ثم تبقى الجحيم بعيدا عنه.
150
00:15:25,509 --> 00:15:27,364
كلها ملكك.
151
00:15:30,815 --> 00:15:35,901
- [يفتح الباب]
- ملازم أول، أريد أن أتحدث معك على إنفراد، من فضلك.
152
00:15:44,598 --> 00:15:47,501
[إغلاق الباب]
153
00:15:47,702 --> 00:15:49,971
أود التخلص من هذا، من فضلك.
154
00:15:51,206 --> 00:15:55,003
- لماذا؟
- [تنهدات] أنا فقط أفعل ذلك.
155
00:15:55,244 --> 00:15:58,343
وأعتقد أنه يحق لي الحصول على القليل من الركود
دون الحاجة إلى المرور بالاعتراف.
156
00:15:59,549 --> 00:16:01,492
أنا لا.
157
00:16:03,187 --> 00:16:05,391
[يسخر]
شكرا على التفهم.
158
00:16:05,556 --> 00:16:08,372
تتوقع التفاهم.
159
00:16:11,263 --> 00:16:13,172
اذا يمكنني.
160
00:16:16,603 --> 00:16:19,352
فهم يتم إنجاز المهمة.
161
00:16:20,475 --> 00:16:22,363
سأفكر في الأمر.
162
00:16:24,012 --> 00:16:25,921
[الباب يُفتح، يُغلق بعنف]
163
00:16:31,120 --> 00:16:33,356
أراك غدا.
مهلا يا رجل. انتظر دقيقة.
164
00:16:33,522 --> 00:16:37,168
- ما القصة بينهما
أنت وهذا الرجل فريد؟ - لا شيء. سأمسك بك لاحقا.
165
00:16:40,364 --> 00:16:42,437
[الكتابة]
166
00:16:44,836 --> 00:16:47,902
مهلا، جينا.
167
00:16:48,106 --> 00:16:52,330
أنا بحاجة إلى معروف.
أنت بحاجة إلى خدمة دائمًا يا ريكو.
168
00:16:52,579 --> 00:16:57,631
إذا كنت ستذهب إلى وسط المدينة في الصباح،
أريدك أن تسحب السترة على نائب شرطي سابق في ديد يُدعى إيفان فريد.
169
00:16:59,687 --> 00:17:03,965
- ما أخبارك؟
- لا أعرف.
170
00:17:04,226 --> 00:17:06,136
حتى الآن.
171
00:17:56,522 --> 00:17:58,432
إفطار جميل.
172
00:18:03,530 --> 00:18:06,084
كما تعلم، طباخي ماهر جدًا.
173
00:18:07,602 --> 00:18:11,880
في يوم من الأيام، سأسمح له
أصلح لك شيئا خاصا.
174
00:18:12,140 --> 00:18:15,369
- بجانب مكعبات الثلج.
- [تنهدات]
175
00:18:15,577 --> 00:18:17,432
[شخير]
176
00:18:19,515 --> 00:18:22,384
لدي انطباع أنك منزعج.
177
00:18:22,585 --> 00:18:25,750
هل كان هذان الرجلان
من أراد شراء الأسلحة؟
178
00:18:28,525 --> 00:18:32,869
إنهم لا يزعجونني.
أنا فقط لا أحبهم.
179
00:18:34,467 --> 00:18:36,376
لماذا؟
180
00:18:38,070 --> 00:18:41,519
[الشم]
شيء ما عن هذا الرجل بورنيت...
181
00:18:43,110 --> 00:18:45,020
ليس صحيحا.
182
00:18:45,179 --> 00:18:49,336
حقًا؟ لم أفعل ذلك
الحصول على هذا الشعور على الإطلاق.
183
00:18:49,584 --> 00:18:53,163
في الحقيقة، لقد أحببتهم أكثر.
184
00:18:53,389 --> 00:18:56,139
وأعتقد أننا سوف نتعامل معهم.
185
00:18:56,325 --> 00:18:59,839
سأسمح لهم بالحصول على خمسة بنادق،
وإذا سارت الأمور على ما يرام،
186
00:19:00,064 --> 00:19:03,479
- باقي الشحنة .
- وماذا لو لم تنخفض؟
187
00:19:05,736 --> 00:19:07,646
سوف أقتلهم.
188
00:19:09,107 --> 00:19:12,336
[يضحك]
189
00:19:13,546 --> 00:19:18,948
- ربما سأفعل ذلك من أجلك.
- تناسب نفسك.
190
00:19:19,253 --> 00:19:21,555
مجرد إعداد الصفقة.
191
00:19:44,183 --> 00:19:46,834
[ضحكة مكتومة]
192
00:19:48,320 --> 00:19:51,070
هذا الخنزير لا يزال موقوتة؟
193
00:19:53,460 --> 00:19:55,371
[الهدير]
194
00:19:56,664 --> 00:19:59,282
ابن البندقية
يتذكرني.
195
00:19:59,467 --> 00:20:01,508
ماذا تفعل هنا بحق الجحيم؟
196
00:20:01,670 --> 00:20:04,736
ماذا أفعل هنا بحق الجحيم؟
197
00:20:04,940 --> 00:20:08,738
أي نوع من التحية هو ذلك
لصديق قديم؟ ماذا حدث لـ "إيفان، تناول كأساً من البيرة"؟
198
00:20:08,979 --> 00:20:11,280
"دعونا زيارة لفترة من الوقت"؟
199
00:20:11,447 --> 00:20:13,903
أنت جنوبي أكثر
رجل نبيل من ذلك، أليس كذلك، كروكيت؟
200
00:20:16,621 --> 00:20:18,923
ليس لدينا ما نتحدث عنه.
201
00:20:20,825 --> 00:20:22,931
أرسلني جوسمان إلى هنا
للتحقق منك.
202
00:20:23,095 --> 00:20:25,484
الرجل يريد عقد صفقة
في أسوأ أنواع الطرق.
203
00:20:27,299 --> 00:20:30,748
انظر يا سليم، أنا لست سعيدًا تمامًا
عند منعطف الأحداث سواء،
204
00:20:30,972 --> 00:20:33,361
لكنني اعتقدت أنني سأحاول
لجعلها مستساغة.
205
00:20:33,540 --> 00:20:37,600
تريد الخروج؟
عرفني على شريك حياتك.
206
00:20:37,846 --> 00:20:41,643
- سأعمل معه.
- لن أفعل ذلك.
207
00:20:43,319 --> 00:20:48,655
سأبقى في الداخل، وأنا وأنت،
نحن لسنا أصدقاء.
208
00:20:48,959 --> 00:20:51,261
نحن لسنا شركاء.
نحن لسنا رفاقا القدامى.
209
00:20:51,428 --> 00:20:53,981
لا توجد محادثات مخبأة بين الشوطين.
210
00:20:54,165 --> 00:20:56,500
لقد قمنا بالشراء، وانتهى الأمر،
وأنت خارج هنا.
211
00:20:57,969 --> 00:21:00,686
<ط> منذ متى حصلت على الحجارة
لتخبرني ماذا أفعل؟
212
00:21:00,872 --> 00:21:03,590
اخرجوا مني بحق الجحيم...
213
00:21:04,745 --> 00:21:08,520
هيا يا كروكيت.
دعونا نخرجها.
214
00:21:08,749 --> 00:21:12,579
أنت وأنا. عشرين خطوة.
العودة إلى الوراء.
215
00:21:12,821 --> 00:21:14,731
ماذا تقول؟
216
00:21:16,591 --> 00:21:19,625
[ينقر اللسان، ضحكة مكتومة]
أنا رائع.
217
00:21:19,829 --> 00:21:22,164
أنا رائع.
218
00:21:22,332 --> 00:21:27,570
هاه؟ واحدة لك، واحدة لي.
219
00:21:27,872 --> 00:21:30,174
دعونا نذهب معا.
220
00:21:30,342 --> 00:21:33,855
همم؟ هاه؟ هاه؟ هاه؟
221
00:21:35,781 --> 00:21:40,157
- أنا لست معجبا، إيفان.
- أوه، أنت لا تعتقد أنني سأفعل ذلك. هل تفعل؟
222
00:21:45,694 --> 00:21:47,930
[ضحكة مكتومة]
قف! كروكيت!
223
00:21:51,233 --> 00:21:53,142
هنا واحد مع اسمك عليه.
224
00:21:55,204 --> 00:21:57,856
هل فكرت بذلك من قبل يا سوني؟
225
00:21:58,041 --> 00:22:01,172
أن هناك رصاصة في مكان ما
مع اسمك على ذلك؟
226
00:22:01,378 --> 00:22:03,867
أنت رجل مريض، فريد.
227
00:22:06,251 --> 00:22:10,375
قل لي يا سوني.
ما هو شعورك عندما تكون مثاليًا؟
228
00:22:13,058 --> 00:22:16,604
جوسمان يعطيك تجربة جافة.
خمس قطع.
229
00:22:17,931 --> 00:22:21,063
الخردة المعدنية الأمريكية. 8:00.
230
00:22:23,037 --> 00:22:25,426
سأبحث عنك.
231
00:22:25,606 --> 00:22:27,515
[ينقر اللسان]
232
00:22:33,082 --> 00:22:35,930
حسنًا، لم يكن هناك حقًا
كثيرا في الملف.
233
00:22:36,119 --> 00:22:39,087
اعتاد إيفان العمل مع كروكيت
ورجل يدعى مايك أورجيل.
234
00:22:39,290 --> 00:22:42,705
قُتل أورجيل أثناء أداء واجبه.
هل تعني لك شيئا؟
235
00:22:42,927 --> 00:22:46,922
ليس حقيقيًا.
حسنًا، بعد أن ترك إيفان نائبه، أصبح مغنيًا حقيقيًا لموسيقى الروك أند رول.
236
00:22:47,166 --> 00:22:50,297
اشترك في كل قطار انتحاري
الذي جاء على المسار.
237
00:22:52,171 --> 00:22:55,401
شكرا جزيلا، جينا.
أنا مدين لك بواحدة.
238
00:22:55,609 --> 00:22:57,519
أنت مدين لي بأكثر من واحد.
239
00:22:57,679 --> 00:23:00,462
[هدير المحرك]
240
00:23:03,953 --> 00:23:06,703
سوني، من كان مايك أورجيل؟
241
00:23:06,889 --> 00:23:09,344
[صراخ الفرامل]
242
00:23:12,529 --> 00:23:14,570
لا تجري حولي، تابس.
243
00:23:14,733 --> 00:23:17,220
ماذا أصابك يا رجل؟
244
00:23:17,401 --> 00:23:19,703
عندك مشكلة و
أنا فقط أحاول مساعدتك في ذلك.
245
00:23:19,871 --> 00:23:23,449
هل هذا ما تسميه؟
ماذا فعلت، سحبت سترة فريد؟
246
00:23:23,675 --> 00:23:26,491
انظر، لم أكن لأفعل ذلك
لسحب سترته لو كنت صريحًا معي.
247
00:23:28,115 --> 00:23:32,174
هذا ليس من شأنك.
[يسخر] معذرةً مني.
248
00:23:32,419 --> 00:23:36,991
نحن نشارك في عملية ما.
وإذا حدث شيء ما بينك وبين وسيطنا،
249
00:23:37,258 --> 00:23:39,942
ثم أريد أن أعرف ذلك!
لا يوجد شيء ينزل. لا تحتاج إلى معرفة أي شيء.
250
00:23:40,128 --> 00:23:43,325
ومن أين أتيت بحق الجحيم
تطالبني أن أكشف لك روحي؟
251
00:23:43,532 --> 00:23:47,275
أنت شريكي، وليس كاهن بلدي!
مهلا، مهلا، مهلا! لا تكن متشددًا، يا رجل.
252
00:23:47,504 --> 00:23:52,590
لأنني لست بحاجة لسماع ذلك.
تريد التخلي عن الصداقة، وتكون مجرد شركاء، فليكن.
253
00:23:52,877 --> 00:23:55,212
فليكن.
صلب.
254
00:23:55,380 --> 00:23:57,584
[محرك التسريع، صرير الإطارات]
255
00:24:32,590 --> 00:24:35,274
لقد كان هناك تغيير صغير واحد
في الصفقة.
256
00:24:37,128 --> 00:24:41,156
- انتظر ثانية.
- سيكلف كل عنصر الآن 3000.
257
00:24:41,401 --> 00:24:45,110
مستحيل يا جوسمان.
2400.
258
00:24:45,339 --> 00:24:47,194
هذا هو الرقم الذي وضعناه
مع رجلك هنا
259
00:24:47,341 --> 00:24:49,895
لقد صنعني الآخرون
عرض أفضل.
260
00:24:50,079 --> 00:24:52,021
لقد عقدنا صفقة يا صديقي.
261
00:24:54,517 --> 00:24:56,427
وماذا في ذلك؟
262
00:24:59,221 --> 00:25:01,393
لقد أعطيت هذا الرجل ثمناً.
263
00:25:03,394 --> 00:25:05,303
جوسمان.
264
00:25:07,799 --> 00:25:10,734
[ضحكة]
المضي قدما، جوسمان!
265
00:25:10,937 --> 00:25:13,752
أطلق النار.
266
00:25:13,940 --> 00:25:17,716
هيا! لقد فعلت هذا
في بانانالاند طوال الوقت.
267
00:25:17,945 --> 00:25:20,629
كان يطلق النار على الناس
فقط لكونك أعسر.
268
00:25:20,814 --> 00:25:25,004
تفضل. انتهي من الأمر.
لا أهتم. إنها مقبرة. من نوع ما.
269
00:25:25,252 --> 00:25:29,345
افعلها! ثم حاول القيام بالأعمال التجارية
في ميامي بدوني.
270
00:25:35,432 --> 00:25:37,287
[يفتح البندقية]
271
00:25:39,469 --> 00:25:41,477
2400!
272
00:25:41,639 --> 00:25:43,844
[تابس]
تم البيع.
273
00:25:47,880 --> 00:25:50,401
قل لي مرة أخرى كيف هناك
لا شيء سوف ينخفض
274
00:25:58,225 --> 00:26:02,349
[يتحدث تابس الفرنسية]
275
00:26:04,867 --> 00:26:07,584
أوه، أنا لا أعرف.
إذا سمحت لك أن تأخذني إلى المنزل،
276
00:26:07,769 --> 00:26:10,520
قد تتوقع مني
للنوم معك.
277
00:26:10,707 --> 00:26:13,008
ليس غمزة.
[يضحك] [يضحك]
278
00:26:13,176 --> 00:26:15,086
اسمحوا لي أن أقول رحلتي.
279
00:26:15,245 --> 00:26:17,613
[التهام، التقبيل]
280
00:26:19,350 --> 00:26:21,259
انا بحاجة للتحدث معك.
281
00:26:24,356 --> 00:26:26,210
أنت تعرف أين مكتبي.
282
00:26:31,898 --> 00:26:34,451
ساعات العمل هي
من 9:00 إلى 5:00، شريك.
283
00:26:37,905 --> 00:26:41,800
ريكو رأسي كان يدور
في حوالي 1000 اتجاه مختلف.
284
00:26:43,245 --> 00:26:45,155
[تنهدات]
285
00:26:46,249 --> 00:26:48,321
أعطني فرصة للشرح.
286
00:26:50,821 --> 00:26:54,716
أنا جاهز.
[تنهدات]
287
00:26:58,831 --> 00:27:00,740
<ط> ميشيل.
نعم؟
288
00:27:03,202 --> 00:27:05,439
ميشيل...
289
00:27:07,641 --> 00:27:11,919
لقد حدث شيء ما، و
أنا بالتأكيد أحب فحص المطر.
290
00:27:13,114 --> 00:27:15,634
أراهن أنك ستفعل ذلك.
291
00:27:59,269 --> 00:28:02,051
[تنهدات]
292
00:28:02,238 --> 00:28:04,148
لقد حدث كل ذلك هنا.
293
00:28:08,614 --> 00:28:10,589
كان مايك أورجيل خارج الخدمة.
294
00:28:13,920 --> 00:28:16,221
ووفقا للتقرير،
295
00:28:16,388 --> 00:28:20,546
بعض الرجل على غبار الملاك
كان يلوح ببندقية عيار 12
296
00:28:20,795 --> 00:28:22,650
حول هنا.
297
00:28:26,168 --> 00:28:30,030
Orgel لم يتصل
للنسخ الاحتياطي، لا شيء.
298
00:28:34,010 --> 00:28:38,036
فقط يدخل مباشرة.
يحصل على كلا البرميلين في الصدر.
299
00:28:39,917 --> 00:28:41,827
يبدو شجاعا.
300
00:28:45,490 --> 00:28:47,400
لقد كان انتحاراً.
301
00:28:52,798 --> 00:28:54,708
'بالطبع، هذه ليست الطريقة
لقد كتبوه.
302
00:28:58,705 --> 00:29:00,615
هل كنتما رجلين... ضيقين؟
303
00:29:03,845 --> 00:29:06,661
نعم. [تنهدات]
أنا ومايك و...
304
00:29:08,218 --> 00:29:10,389
صدق أو لا تصدق، إيفان فريد.
تحررت؟
305
00:29:11,488 --> 00:29:13,627
لا أرى كيف لأي شخص
يمكن أن يتعطل مع هذا المتأنق.
306
00:29:13,790 --> 00:29:15,645
[ضحكة مكتومة]
307
00:29:15,793 --> 00:29:18,957
كان هناك وقت...
[يضحك]
308
00:29:19,164 --> 00:29:23,027
لقد فعلنا نحن الثلاثة بعض الشيء
رفع الجحيم خطيرة.
309
00:29:24,369 --> 00:29:27,753
لقد مررنا جميعا
الأكاديمية معًا، مثل...
310
00:29:27,975 --> 00:29:30,277
الفرسان الثلاثة.
311
00:29:32,279 --> 00:29:34,930
ثم ماذا؟
312
00:29:35,115 --> 00:29:37,733
ومن ثم نزلنا إلى الشوارع.
313
00:29:39,687 --> 00:29:42,339
أخضر كالجحيم.
314
00:29:42,525 --> 00:29:45,013
[زفير]
لقد كان منذ وقت طويل.
315
00:29:50,034 --> 00:29:52,751
تم تكليفنا بإجراء عملية ابتزاز
على مفاصل الرقص هذه.
316
00:29:52,937 --> 00:29:54,847
التعامل مع بوبرس.
317
00:29:56,374 --> 00:29:58,348
أراد مايك الخروج من الحفلة.
318
00:29:58,509 --> 00:30:00,899
لا مشكلة كبيرة.
319
00:30:01,079 --> 00:30:03,119
وتبين أن هناك
زوجان من حانات المثليين.
320
00:30:07,053 --> 00:30:09,443
لذلك، في يوم من الأيام...
321
00:30:09,623 --> 00:30:14,380
يبدأ إيفان بمضايقته،
كما تعلمون، الأشياء الجيدة.
322
00:30:14,663 --> 00:30:18,722
قول أشياء مثل،
323
00:30:18,967 --> 00:30:22,197
مايك سيكون خائفا من شخص ما
سوف يتعرف عليه.
324
00:30:23,574 --> 00:30:26,388
ثم ذهب
وأخبرنا الحقيقة.
325
00:30:26,577 --> 00:30:28,617
شخص ما سوف يتعرف عليه.
326
00:30:30,114 --> 00:30:32,863
كان في الخزانة. لقد كان مثليًا.
327
00:30:37,189 --> 00:30:39,131
كيف تعاملت مع الأمر؟
328
00:30:44,265 --> 00:30:46,206
لم أكن.
329
00:30:51,273 --> 00:30:53,280
في ذلك الوقت...
330
00:30:54,643 --> 00:30:56,553
لم أكن أعرف كيفية التعامل مع ذلك.
331
00:30:59,316 --> 00:31:01,487
ل...
الجحيم، لم أستطع أن أقول أي شيء.
332
00:31:06,289 --> 00:31:08,145
مسموح لك.
333
00:31:08,293 --> 00:31:10,814
إيفان خائف حقا.
334
00:31:12,465 --> 00:31:17,103
فجأة كان الأمر كذلك
"شاذ" هذا و"شاذ" ذاك.
335
00:31:19,706 --> 00:31:21,648
ومن ثم قام بالنقل.
336
00:31:24,746 --> 00:31:27,397
ماذا عن أورجيل؟
ماذا فعل؟
337
00:31:28,950 --> 00:31:31,373
ماذا يمكنه أن يفعل؟
338
00:31:31,554 --> 00:31:35,166
وفي اليوم التالي دفعوا مكتبًا نحوه.
بدأت بالبحث عن طرق للتخلص منه
339
00:31:40,231 --> 00:31:42,270
لم ألتزم به.
340
00:31:45,036 --> 00:31:47,077
لقد كان صديقي.
341
00:31:50,877 --> 00:31:52,787
لقد خذلته.
342
00:31:54,747 --> 00:31:56,984
لم أجد طريقة للتعامل معها.
343
00:32:04,760 --> 00:32:06,615
كان لديك المشاعر الصحيحة.
344
00:32:06,762 --> 00:32:10,887
نعم، لكنني لم أفعل ذلك
أي شيء عنه.
345
00:32:15,505 --> 00:32:17,807
ماذا يمكنك أن تفعل يا رجل؟
346
00:32:18,943 --> 00:32:21,463
أنت لم تعرف كيف.
347
00:32:21,645 --> 00:32:23,653
إنهم لا يعلمون ذلك في الأكاديمية.
348
00:32:26,051 --> 00:32:28,702
تتعلمها في الشارع.
في العالم.
349
00:32:28,887 --> 00:32:30,895
في قلوبنا.
350
00:32:31,057 --> 00:32:33,065
حيث أعرف أن لديك.
351
00:32:37,431 --> 00:32:41,708
<ط> لا أعرف.
من الأفضل أن تعرف.
352
00:32:43,972 --> 00:32:48,414
لأنني لا أتجاهل الفتيات الجميلات
مثل ميشيل مقابل لا شيء أقل من ذلك.
353
00:32:51,882 --> 00:32:54,567
[ضحكة مكتومة]
[يضحك]
354
00:33:01,994 --> 00:33:04,482
هل تعرف شيئًا يا تابس؟
[يضحك] ماذا؟
355
00:33:05,866 --> 00:33:09,347
أنت لست نصف سيء.
كما سبق. [يضحك]
356
00:33:12,540 --> 00:33:16,282
الآن أنت... يمكنك القيادة
شريكك المتعب في المنزل.
357
00:33:20,916 --> 00:33:23,283
[يضحك]
هيا.
358
00:33:26,056 --> 00:33:27,966
جيد.
359
00:33:37,669 --> 00:33:39,579
شكرًا جزيلاً.
360
00:33:41,507 --> 00:33:43,929
لقد كنت أبحث عنكم يا رفاق.
361
00:33:45,045 --> 00:33:48,821
- [يزيل الحلق]
- أنت سكران.
362
00:33:49,050 --> 00:33:51,952
[الهمهمات]
363
00:33:52,153 --> 00:33:55,536
- أعطنا لحظة، هلا يا صديق؟
- التمسك حولها.
364
00:33:57,727 --> 00:33:59,637
[تابس] نعم، يجب أن أذهب
رؤية الوسيط الخاص بي، على أي حال.
365
00:34:04,534 --> 00:34:08,212
دعنا نتناول مشروبًا أنا وأنت.
رجل لرجل.
366
00:34:32,334 --> 00:34:34,724
هذا صحيح، كروكيت.
367
00:34:36,673 --> 00:34:39,007
أنا رجل حقيقي.
368
00:34:43,114 --> 00:34:45,056
الرجل الحقيقي يرتكب الأخطاء.
369
00:34:46,919 --> 00:34:48,927
لقد صنعت واحدة مع مايك.
370
00:34:51,623 --> 00:34:56,481
ولقد دفعت.
رجل حقيقي يفكر.
371
00:34:58,332 --> 00:35:00,787
ويتغير.
372
00:35:00,968 --> 00:35:03,357
الرجل الحقيقي يستخدم عقله.
373
00:35:03,539 --> 00:35:07,980
إذا كان محظوظاً، بعد بضع سنوات،
ينال الحكمة.
374
00:35:09,846 --> 00:35:12,082
لكن أنت...
375
00:35:14,151 --> 00:35:16,705
مازلت تريد أن تعلق
هذا الراب علي.
376
00:35:16,888 --> 00:35:19,986
[يتنفس بشدة]
حسنًا يا صديقي، لقد وجدت المزيد من الطرق...
377
00:35:20,191 --> 00:35:24,600
لتعليق هذا الراب على نفسي
مما ستعرفه أنت أو الشيطان!
378
00:35:30,904 --> 00:35:33,075
[يشهق]
379
00:35:34,241 --> 00:35:37,341
هل هذا هو سبب محاولتك
للقبض على رصاصة لسنوات؟
380
00:35:39,148 --> 00:35:42,148
ما هذا؟ تعديل؟
381
00:35:57,502 --> 00:35:59,542
[تنهدات]
اغفر لي، سوني.
382
00:35:59,705 --> 00:36:01,843
قل أنك سامحتني!
383
00:36:02,008 --> 00:36:05,107
[ينتحب]
384
00:36:05,311 --> 00:36:07,580
من فضلك!
385
00:36:11,185 --> 00:36:13,803
[البكاء]
هيا يا إيفان.
386
00:36:16,391 --> 00:36:20,385
اجعلني سعيدا يا سوني.
اجعلني سعيدا!
387
00:36:21,596 --> 00:36:25,788
[يلهث]
أنا آسف جدا!
388
00:36:27,170 --> 00:36:29,953
[يواصل النحيب]
إيفان، هيا.
389
00:36:35,446 --> 00:36:37,356
[يطرق الباب]
390
00:36:40,786 --> 00:36:42,696
[يضحك]
391
00:36:44,724 --> 00:36:48,303
[يمسح الحلق]
لقد أخذ بابا جوسمان الطعم.
392
00:36:50,032 --> 00:36:53,578
الليلة نلقيه في.
[ضحكة خافتة، نقرات باللسان]
393
00:36:56,705 --> 00:36:59,903
[تنهدات]
منتصف الليل.
394
00:37:01,811 --> 00:37:06,285
حوض بناء السفن. لا تتأخر.
395
00:37:15,261 --> 00:37:17,629
[تابس] ماذا بحق الجحيم
هل كان هذا كل شيء؟ [قرع الأبواب]
396
00:37:19,266 --> 00:37:22,332
اعتراف وخلاص.
397
00:37:26,607 --> 00:37:28,549
ورجل معلق بخيط.
398
00:38:32,786 --> 00:38:35,886
مكان جميل. أوف.
399
00:38:37,958 --> 00:38:40,162
نعم.
400
00:38:41,396 --> 00:38:44,178
أنا أحب رائحة الصناعة
والمياه الراكدة.
401
00:38:44,366 --> 00:38:46,276
يذكرني بالمنزل.
402
00:40:14,207 --> 00:40:16,149
لا يمكنك حملها إلى الأبد.
403
00:40:20,079 --> 00:40:22,763
لقد تأخروا.
404
00:40:22,950 --> 00:40:27,107
لا يهم.
405
00:40:27,354 --> 00:40:29,689
أتعرف، أنك لست...
406
00:40:29,858 --> 00:40:32,128
تفعل أي شخص أي معروف.
407
00:40:36,699 --> 00:40:39,188
يا إلهي، أنا أكره الإنتظار
أكثر من أي شيء.
408
00:40:40,304 --> 00:40:44,615
لقد كنت على حد سواء
العيش معها كل هذا الوقت.
409
00:40:46,011 --> 00:40:47,920
لقد كان يأكل منك.
410
00:40:50,015 --> 00:40:52,383
والآن، هناك فرصة
بالنسبة لك لوضعها للراحة.
411
00:41:03,265 --> 00:41:05,404
لا أستطبع.
412
00:41:06,502 --> 00:41:09,568
لقد حصلت على الشجاعة
للقيام بهذه المهمة، كل يوم.
413
00:41:11,007 --> 00:41:15,001
امتلك الشجاعة لتخبر إيفان
ما عليك أن تقوله.
414
00:41:19,818 --> 00:41:21,890
سأفكر في الأمر.
415
00:41:23,956 --> 00:41:27,339
إذا سحبنا هذا،
قد لا تراه مرة أخرى.
416
00:41:32,666 --> 00:41:35,798
إذا لم نفعل ذلك، فلن يهم.
417
00:41:42,710 --> 00:41:44,849
انها ذاهبة إلى أسفل. تعليق.
418
00:42:01,167 --> 00:42:03,687
- السادة المحترمون.
- لقد تأخرت.
419
00:42:03,869 --> 00:42:07,351
- كانت حركة المرور مزدحمة.
- لم نر أي.
420
00:42:07,574 --> 00:42:10,290
لا يظهر
لقد أحضرت المال.
421
00:42:10,477 --> 00:42:12,332
لا يظهر
لقد أحضرت الأجهزة.
422
00:42:13,882 --> 00:42:17,363
<ط>- الطقوس.
- [طنين طائرات الهليكوبتر]
423
00:43:21,728 --> 00:43:25,406
<ط>؟؟ [الإفريقية]
424
00:43:35,145 --> 00:43:38,179
- اذهب!
- [بدء تشغيل المحركات]
425
00:43:49,796 --> 00:43:52,512
[أبواق التزمير]
426
00:43:52,698 --> 00:43:54,935
[كابريزي]
تجميد! ارفعوا أيديكم!
427
00:43:55,102 --> 00:43:57,492
[سويتك]
حسنًا، دعنا نذهب! تحرك، تحرك، تحرك.
428
00:43:58,772 --> 00:44:02,253
هيا، هيا، هيا!
429
00:44:02,477 --> 00:44:04,387
هناك. التف حوله!
إلى القارب!
430
00:44:04,547 --> 00:44:06,619
هذا كل شيء.
تعال! الآن!
431
00:44:06,781 --> 00:44:09,335
في مواجهة القوارب!
هيا.!
432
00:44:09,518 --> 00:44:11,590
<ط> انتشار تلك الساقين.
انشرها.!
433
00:44:11,754 --> 00:44:15,170
<ط>؟ سبتمبر 77؟
434
00:44:15,392 --> 00:44:19,549
<ط>؟ الطقس في بورت إليزابيث جيد ?
435
00:44:20,865 --> 00:44:25,055
<ط>-؟ كان العمل كالمعتاد؟
- يبدو أن هناك نوعًا من النشاط غير القانوني يجري هنا.
436
00:44:25,303 --> 00:44:29,047
حسنًا، أيها الضباط، لماذا لا تفعلون ذلك،
اه، تحميل تلك البضائع المهربة؟
437
00:44:30,743 --> 00:44:33,613
مهلا، استدر، أيها الرجل القوي!
438
00:44:33,813 --> 00:44:36,684
يبدو لي أننا وصلنا
قليلا من المشكلة هنا.
439
00:44:36,885 --> 00:44:41,806
كيف سنحصل على كل تلك الأشياء،
وهؤلاء المشتبه بهم في هاتين السيارتين؟
440
00:44:43,024 --> 00:44:45,577
[زيتو] اه-هاه. نعم، يبدو أننا كذلك
سيكون عليك القيام برحلتين.
441
00:44:45,760 --> 00:44:48,630
- [سويتك] صدق ذلك.
- أنت تخدعنا.
442
00:44:48,831 --> 00:44:50,774
احتياطية ضد القارب، مهرج!
443
00:44:53,002 --> 00:44:55,370
هل هذا هو؟ حصلت على كل شيء؟
444
00:44:55,539 --> 00:44:59,021
تمام. والآن أيها المواطنون
قُد بحذر في طريقك إلى المنزل، الآن، هل تسمع؟
445
00:45:00,178 --> 00:45:03,495
<ط> - وداعا الآن!
- ؟ الرجل مات ?
446
00:45:03,716 --> 00:45:08,321
ليلة سعيدة يا رفاق!
؟ عندما أحاول النوم ليلاً؟
447
00:45:08,588 --> 00:45:12,451
<ط>؟ لا أستطيع أن أحلم إلا باللون الأحمر؟
استدر في الاتجاه الآخر. سريع!
448
00:45:14,261 --> 00:45:18,354
<ط>؟ العالم الخارجي
هل هو أبيض وأسود؟
449
00:45:18,600 --> 00:45:22,943
<ط>-؟ مع لون واحد فقط ميت؟
- [تابس] جوسمان.
450
00:45:23,206 --> 00:45:26,207
- كيف عرفوا أننا كنا هنا؟
- ؟ أوه، بيكو؟
451
00:45:26,410 --> 00:45:30,436
إلى ماذا يأتي هذا البلد
عندما لا يمكنك حتى أن تثق في الشرطة لتكون صادقة؟
452
00:45:30,681 --> 00:45:32,820
مؤسستك مزحة!
453
00:45:32,984 --> 00:45:35,635
من الأفضل أن تخرج من هنا بحق الجحيم!
هدئ أعصابك. هدئ أعصابك.
454
00:45:35,820 --> 00:45:39,531
لقد نفذنا 120 ألفًا.
سوف تسمع منا.
455
00:45:39,759 --> 00:45:43,556
ما يأتي بسهولة يذهب بسهولة.
456
00:45:47,067 --> 00:45:50,778
<ط>؟ يهلا موجا، يهلا موجا؟
457
00:45:51,005 --> 00:45:54,005
<ط>؟ الرجل مات ?
458
00:45:54,208 --> 00:45:56,510
<ط>؟ الرجل مات ?
459
00:46:17,804 --> 00:46:21,797
<ط>؟ هل يمكنك إطفاء شمعة؟
460
00:46:23,277 --> 00:46:27,785
<ط>؟ لكن لا يمكنك إطفاء النار؟
461
00:46:29,884 --> 00:46:33,976
<ط>؟ شاهد اللهب يبدأ بالالتقاط ?
462
00:46:34,223 --> 00:46:38,534
- إيفان!
- ؟ سوف تهب الرياح عليه أعلى؟
463
00:46:38,794 --> 00:46:40,802
<ط>؟ أوه، بيكو؟
464
00:46:40,964 --> 00:46:46,333
<ط>-؟ بيكو بسبب بيكو؟
- [طلقات نارية]
465
00:46:48,874 --> 00:46:50,729
[تحطم الزجاج]
466
00:46:52,578 --> 00:46:57,150
<ط>؟ بيكو لأن بيكو ?
467
00:47:01,890 --> 00:47:06,429
<ط>؟ يهلا موجا، يهلا موجا؟
468
00:47:06,695 --> 00:47:08,835
<ط>؟ الرجل مات ?
469
00:47:08,997 --> 00:47:11,364
<ط>؟ الرجل مات؟؟
470
00:47:16,906 --> 00:47:20,104
لماذا عليك أن تفعل هذا؟
471
00:47:20,311 --> 00:47:24,403
قراري. جيدة أو سيئة.
472
00:47:24,650 --> 00:47:27,171
ربما أردت إثبات شيء ما.
ربما لا.
473
00:47:29,488 --> 00:47:31,398
مثل أورجيل.
474
00:47:34,996 --> 00:47:37,451
اتخذ Orgel قراره بنفسه.
475
00:47:39,834 --> 00:47:43,063
إيفان؟ انتظر.
476
00:47:44,505 --> 00:47:46,361
إيفان!
477
00:47:46,508 --> 00:47:51,048
الآن حان دورك، سوني.
478
00:47:51,314 --> 00:47:56,465
إيفان...
[زفير]
479
00:48:18,346 --> 00:48:20,867
سوني.
480
00:48:20,917 --> 00:48:25,467
الإصلاح والمزامنة بواسطة
من السهل ترجمات المزامن 1.0.0.0